كورال ماركوفيتش

Emigration

في عمل الفيديو من قناتين ،أخرج في رحلة مزدوجة – في أرشيف صور لجدي الذي هاجر إلى إسرائيل من رومانيا في ؛ ومن خلال الصور التي التقطتها في الصيف 2004عام الماضي عندما ذهبت لزيارته لأول مرة.
من خلال إعادة قراءة الواقع ، أشير إلى الثغرات الزمنية 2003للحالتين: الشاشة الصحيحة تصف رحلة جدي في عام لجمع الوثائق لتجديد الجنسية الرومانية التي صودرت منه عندما هاجر إلى إسرائيل بعد الحرب العالمية الثانية. تصف الشاشة اليسرى رحلتي كحفيدة ، تم تصويرها دون أي معرفة بأرشيفات العائلة. فقط بعد العمل اتضح تشابه بين الوثيقتين المكتشفة.
يتناول عملي التفكير في مفهوم الوقت من خلال ممارسة التصوير. تقنيتان لتصوير الفيديو من عصر تكنولوجي مختلف ( ، تتبع بعضها البعض . من خلالها أدرس تصورات VHS ، SLR) ق جدي رحلته كسائح في بلد أجنبي. قبض ّمختلفة للهجرة. وث على اللحظات التي تهمه للتوثيق. لم يمض وقت طويل بعد أن هاجر إلى مساحة الصور التي التقطتها كاميرته ، وأصبحت ا لعالمه. أقوم باستخدام صوره واستوعبها في عالمي.ً